So cold

15. listopadu 2015 v 12:44 | Callia
Ahojky. Tak jsem tady s dalším článkem. Avšak předem vás upozorňuji, že tenhle článek bude... dost na nic. Moje nálada je momentálně na bodu mrazu a opět nemám chuť na... no vlastně vůbec na nic.
Ale přesto chci, aby tady nějaký ten článek byl. A tak jsem se rozhodla tak trochu rozebrat jednu ísničku. Nebo... Ne přímo rozebrat, ale dát vám tady text a zeptat se, jaký názor na tuhle písničku máte.

Jsem si vědoma, že tahle písnička není nová, ale co na tom záleží? :)
Ben Cocks - So cold

Anglický text (kopírováno z karaoketexty):
Oh,you can't hear me cry
See my dreams all die
From where you're standing
On your own.
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home.

Oh,when you told me you'd leave
I felt like I couldn't breath
My aching body fell to the floor
Then I called you at home
You said that you weren't alone
I should've known better
Now it hurts much more.

You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can't figure out why...
Why I'm alone and freezing
While you're in the bed that she's in


I'm just left alone to cry.

Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...
Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...
Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...
Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...

You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can't figure out why...
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can't figure out why...

Oh,you can't hear me cry
See my dreams all die
From where you're standing
On your own.
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels lïke home.

Český text (zase z karaoketexty)
Ou, nemůžeš mě slyšet plakat
Vidět umřít všechny moje sny
Odtud kde stojíš
Na vlastní oči.
Je to tady tak tiché
A je mi taková zima
Tento dům už nikdy víc
Nebudu cítit jako domov.

Ou, když jsi mi řekl že bys odešel
Cítila jsem se jako bych nemohla dýchat
Moje bolavé tělo spadlo na podlahu
Potom jsem ti zavolala domů
Řekl jsi že tam nejsi sám
Měla jsem vědět líp
Teď to bolí mnohem víc.

Způsobil jsi že moje srdce krvácí a
Ty mi pořád dlužíš důvod
Já pořád nemůžu pochopit proč...
Proč jsem sama a zmrzlá
Zatímco jsi v posteli ve které je ona


Zůstala jsem jen sama na pláč.

Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...
Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...
Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...
Ohhh...Ohhh...Ehhhh...Ehhh...

Způsobil jsi že moje srdce krvácí a
Ty mi pořád dlužíš důvod
Já pořád nemůžu pochopit proč...
Způsobil jsi že moje srdce krvácí a
Ty mi pořád dlužíš důvod
Já pořád nemůžu pochopit proč...

Ou, nemůžeš mě slyšet plakat
Vidět umřít všechny moje sny
Odtud kde stojíš
Na vlastní oči.
Je to tady tak tiché
A je mi taková zima
Tento dům už nikdy víc
Nebudu cítit jako domov.

Miluju tuhle písničku. Miluju tuhle písničku kvůli textu, kvůli melodii, kvůli všemu... Je zvláštní, že (alespoň mě to tak připadá) je ta písnička o tom, že se zřejmě dva lidé rozešli nebo něco takového, ale i přes to se mi ta písnička zrovna hodí do života. Ne že bych se s někým rozešla nebo takhle, ale některé verše jsou tak úžasné... Já ví, že v té písničce se to pořád opakuje, ale i tak je to prostě skvělý. Miluju celou první sloku. Zvlášť první dva verše:
Oh,you can't hear me cry
See my dreams all die

Tak a teď chci vědět váš názor. Líbí/nelíbí ta písnička? Co ve vás vyvolala? Sedí to třeba na vaši životní situaci, na vaši náladu? Rozepiště se v komentářích. :)
Callia
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 reveriedreams reveriedreams | E-mail | Web | 19. listopadu 2015 v 14:27 | Reagovat

Textově je to téma, o kterém je většina hudby, co poslouchám, takže mi je to blízké, tudíž proti tomu nic nemám. Dokonce mi to jednu z těch písní silně připomíná, hlavně tou mrazivou atmosférou. Hrozně se mi líbí ty dva poslední verše z první sloky.
I melodie mě překvapila. Je to nic proti ničemu, ale zdá  se mi uklidňující.
Jen bych to nemohla poslouchat kvůli zpěvu. Jeho hlas je docela hezký, ale takový...pro posluchačku rocku nevýrazný, jestli mi rozumíš. Jsem zvyklá na písně, kde je kladen důraz hlavně na něj, takže asi chápeš, proč z toho nejsem nadšená.
Závěr? Nedokážu si k té písni najít osobní vztah, není pro mě tak silná jako třeba pro tebe, ale líbí se mi. Snad to chápeš.

2 Kačíí Kačíí | Web | 30. března 2016 v 8:49 | Reagovat

Tuhle písničku mám ráda už pěkně dlouho:)
Máš pravdu ten text a ta melodie všechno, je na téhle písni úžasný♥ tahle písnička donutí vás si sednout a přemejšlet a vzpomínat a pak vás dokonci i rozpláče.
Miluju tuhle písničku♥

3 sarushef sarushef | Web | 24. května 2016 v 12:36 | Reagovat

Ta pisnicka je skvela :) Snad bude lip :)

4 TomkoS TomkoS | E-mail | Web | 18. ledna 2017 v 12:05 | Reagovat

Miluju čtení vašich článků

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama